🌲🌲🌲Joyeux Noël! Праздничный пост для тех, кто находит время в эти суматошные дни еще и на французский.
Как в этом милом комиксе, начнем с происхождения слова "noël", а закончим магазином игрушек ⛄
По поводу этимологии этого слова, существуют две версии: для верующих и не очень.
1) первая версия: Noël происходит от латинского «dies natalis» (jour de la naissance – день рождения), Рождество = День Рождения Христа: natalis — Nael — Noël;
2) по второй версии, «Noël» произошло от слияния двух других галльских слов, которые описывают возрождение солнца после зимнего солнцестояния: «Noio» = «nouveau», новый (по-гречески: neos) и «hel» = «soleil», солнце (по-гречески: hélios).
И на закуску свежая статья на Le Monde - "Un Noël en « rose » et « bleu » : la lente évolution des jouets sur les questions de genre" - про гендерные предрассудки в игрушках. Ведь покупать девочкам игрушечные утюги, а мальчикам машинки - это вчерашний день 🙈
https://www.lemonde.fr/societe/article/2018/12/24/sur-les-questions-de-genre-les-jouets-evoluent-au-meme-rythme-que-la-societe-lentement_5401797_3224.html
